Ab 100 € Einkaufswert: vergünstigter Versand!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLATE, BLÜTENWASSER

Hydrolat, Rosa damascena, 100 ml

Packungsgröße100 ml1 l5 l

Das Blütenwasser aus Damaszener Rose ist die wässrige Basis der Formulierung und hat eine eigene Wirkung. vollständige Beschreibung

VerfügbarkeitAuf Lager · 584 Packungen
ArtikelnummerHYD722_100
ChargeHRD27052026
Mindestens haltbar bis05/2028
4,49 €inkl. MwSt.44,90 €/l

Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: 4,49 €

Produktbeschreibung

Das Blütenwasser aus Damaszener Rose ist die wässrige Basis der Formulierung und hat eine eigene Wirkung. Es tonisiert die Haut, unterstützt ihre Feuchtigkeit und wirkt beruhigend – es eignet sich daher besonders für Gesichtstoner, Seren und leichte Emulsionen für empfindliche, trockene und reife Haut. Es wird durch Wasserdampfdestillation der Blüten von Rosa damascena gewonnen, besitzt deren natürlichen Duft und enthält keinen Ethanol. In der Wasserphase kann es Wasser teilweise oder vollständig ersetzen und wird auch als eigenständige Gesichtslotion verwendet.


Wichtigste Vorteile

  • Tonisierung – erfrischt die Haut nach der Reinigung und bereitet sie auf das Auftragen von Serum oder Creme vor.
  • Feuchtigkeitsunterstützung – spendet der Haut Wasser und eignet sich als Basis unter Serum, Öl oder Creme.
  • Beruhigende Wirkung – bei Spannungsgefühl und Reizungen, auch in Präparaten für die Augenpartie.
  • Antioxidative Wirkung – Grund, warum das Hydrolat in Präparaten für reife Haut eingesetzt wird.
  • Haare und Kopfhaut – Basis erfrischender Haarsprays und tonisierender Kuren für die Kopfhaut.

Verwendung in der Formulierung

Das Hydrolat ist in Wasser löslich und gehört in die Wasserphase. Die empfohlene Verarbeitungstemperatur liegt unter 40 °C. Bei Emulsionen wird es daher in der Abkühlphase zugegeben, bei Tonern, Seren und Gelen bei der Kaltverarbeitung. Die Dosierung liegt zwischen 1 und 100 %, je nachdem, ob Wasser in der Rezeptur ergänzt oder vollständig ersetzt werden soll. Der empfohlene pH-Bereich des fertigen Produkts beträgt 4,5 – 5,5.

Bei der Herstellung einer Creme können Sie das Hydrolat anstelle des gesamten Wassers oder eines Teils davon verwenden – fügen Sie es jedoch erst zur unter 40 °C abgekühlten Emulsion unter ständigem Rühren hinzu. Bei einem hohen Anteil ist zu beachten, dass das fertige Produkt auch den Rosenduft übernimmt.

In der Formulierung übernimmt es die Funktion eines Trägers und Wirkstoffs. Es kann als Basis verwendet werden, in der wasserlösliche Wirkstoffe gelöst werden, z. B. Glycerin, Hyaluronsäure oder Panthenol. Die Flüssigkeit ist farblos und verändert die Farbe des fertigen Produkts nicht. Die Kompatibilität mit anderen Inhaltsstoffen ist uneingeschränkt.


Anwendungsmöglichkeiten

  • als eigenständige Gesichtslotion für Gesicht, Hals und Dekolleté, aufgetragen mit einem Wattebausch oder einer Sprühflasche
  • erfrischende Gesichts- und Körpersprays
  • Wasserphase in Cremes und leichten Emulsionen für trockene und empfindliche Haut
  • wässrige Seren und Gele mit Hyaluronsäure oder Aloe
  • Gesichtsmasken, wo es Wasser beim Anrühren von Ton- oder Pulvermasken ersetzt
  • Präparate für die Augenpartie, z. B. erfrischende Kompressen
  • Haarsprays und Tonika für die Kopfhaut

Das Hydrolat ist für Ausspülprodukte und Leave-on-Produkte geeignet.


Wissenswert für die Formulierung

Die Blüten stammen aus Bulgarien, dem traditionellen Anbaugebiet der Damaszener Rose. Das Hydrolat ist Vegan-zertifiziert und leicht biologisch abbaubar.

Es wird konserviert geliefert. Neben dem Rosenwasser enthält die Zusammensetzung Benzyl Alcohol, Benzoesäure und Dehydroessigsäure, zusammen unter 0,5 %. Diese Konservierung schützt den Rohstoff selbst. Ein fertiges Produkt mit Wassergehalt benötigt ein eigenes Konservierungssystem, das für die gesamte Rezeptur konzipiert und durch einen Wirksamkeitstest geprüft wurde.

Das Hydrolat enthält einen oder mehrere Duftstoffallergene gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Berücksichtigen Sie dies bei der Erstellung der Zusammensetzung und Kennzeichnung des fertigen Produkts.

Der Rohstoff ist gemäß CLP nicht als gefährlich eingestuft und erfordert kein Sicherheitsdatenblatt.


Häufig gestellte Fragen

Ist Rosenhydrolat dasselbe wie ätherisches Rosenöl?
Nein, Rosenhydrolat ist die wässrige Fraktion aus der Wasserdampfdestillation der Blüten von Rosa damascena; das ätherische Öl ist deren ölige, hochkonzentrierte Fraktion. Das Hydrolat ist wasserlöslich, kann bis zu 100 % eingesetzt werden und wird direkt auf die Haut aufgetragen. Ätherisches Öl löst sich nicht in Wasser und wird der Formulierung nur in sehr geringer Dosierung zugesetzt.
Kann das Rosenhydrolat eigenständig als Gesichtslotion verwendet werden?
Ja, Rosenhydrolat kann unverdünnt verwendet werden; die empfohlene Dosierung reicht bis zu 100 %. Es wird auf die gereinigte Haut mit einem Wattebausch oder einer Sprühflasche aufgetragen, anschließend folgen Serum oder Creme. Der Rohstoff ist bereits konserviert; beim Umfüllen in einen eigenen Behälter empfehlen wir einen sauberen und desinfizierten Sprüher.
Ist Rosenhydrolat für empfindliche Haut und die Augenpartie geeignet?
Ja, Hydrolat aus Rosa damascena ist auch für empfindliche Haut geeignet, und die Augenpartie gehört zu den Anwendungsbereichen. Seine beruhigende Wirkung und der Schutz empfindlicher Haut werden hervorgehoben. Es enthält jedoch Duftstoffallergene gemäß Anhang III der Kosmetikverordnung; bei bekannter Empfindlichkeit auf Duftstoffe empfehlen wir, das Produkt zunächst auf einer kleinen Hautfläche zu testen.
Muss eine Creme oder ein Tonikum mit Rosenhydrolat konserviert werden?
Ja, jedes fertige Produkt mit Wassergehalt benötigt ein eigenes Konservierungssystem, auch wenn das verwendete Hydrolat konserviert ist. Die Konservierungsmittel im Rohstoff schützen nur ihn selbst, nicht die gesamte Rezeptur mit weiteren Inhaltsstoffen und dem Behältnis. Berücksichtigen Sie beim Entwurf der Konservierung das empfohlene pH 4,5 – 5,5 und überprüfen Sie die Wirksamkeit durch einen Test.
Enthält Rosenhydrolat Alkohol?
Nein, Rosenhydrolat wird ohne Ethanol geliefert und trocknet die Haut – anders als alkoholische Gesichtslotionen – nicht aus. In der Zusammensetzung ist Benzyl Alcohol in einer Menge von etwa 0,3 % enthalten, der hier zusammen mit Benzoesäure und Dehydroessigsäure als Konservierungsmittel wirkt. Für trockene und empfindliche Haut ist die Abwesenheit von Ethanol bei der Wahl des Hydrolats wesentlich.

Parameter

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
CAS-Nr.
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
EG-Nummer
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Produktfarbe
Farblos
Ursprungsland
Bulgarien
Verarbeitungsmethode
Wasserdampfdestillation
Geruch
Blumig
Aussehen bei 20 °C
Flüssigkeit
Frei von
Alkohols
Formulierungsphase
WasserphaseAbkühlphase
Funktion in der Formulierung
WirkstoffTrägerstoff
Empfohlene Verarbeitungstemperatur
< 40 °C
Empfohlener Dosierungsbereich
1 – 100 % %
Empfohlener pH-Bereich der Formulierung
4,5 – 5,5
Anwendungstyp
Leave-onRinse-off
Löslichkeit
Wasserlöslich
Zertifizierungen
Vegan
Index natürlicher Inhaltsstoffe (NI ISO 16128)
0.99
Index Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs (NOI ISO 16128)
0,99
Volumen
100 ml

Produktdokumentation

CoAAnalysenzertifikat
Charge HRD27052026PDF ↓
Charge 260510DPDF ↓
Charge 180226RDPDF ↓
TDSTechnisches Datenblatt
Physikalische Parameter und VerarbeitungPDF ↓
MSDSSicherheitsdatenblatt
Verfügbar bei gekauften Produkten —
Alle herunterladen (ZIP)

4 PDF-Dateien in einem Archiv

Lernen Sie, damit zu arbeiten

Aus unserem Blog
Dana20. Aug. 2026SK

Verifizierter Kauf

ausgezeichnetes Hydrolat — dieses Hydrolat verwende ich am häufigsten bei der Herstellung von Gesichtscreme

Automatisch übersetzt