+421 950 333 113info@handymade-shop.de−10 %Jetzt einkaufen

HYDROLATE, BLÜTENWASSER

Hydrolat, Rosa damascena, 5 l

Packungsgröße100 ml1 l5 l

Das Hydrolat der Damaszener Rose ist ein Rosenwasser, das durch Wasserdampfdestillation der Blüten von Rosa damascena gewonnen wird. vollständige Beschreibung

VerfügbarkeitVorbestellung
ArtikelnummerHYD722_5000
104,19 €inkl. MwSt.20,84 €/l

Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: 93,77 €

VorbestellungDiese Variante ist derzeit ausverkauft — Ihre Bestellung wird eine Vorbestellung, die Lieferung kann länger dauern.

Produktbeschreibung

Das Hydrolat der Damaszener Rose ist ein Rosenwasser, das durch Wasserdampfdestillation der Blüten von Rosa damascena gewonnen wird. Es tonisiert, beruhigt und unterstützt die Hydratation der Haut und verleiht dem Produkt den typischen Rosenduft. Es wird pur als Gesichtswasser verwendet oder als Ersatz für einen Teil des Wassers oder das gesamte Wasser in Tonern, Seren und Cremes. Es stammt aus Europa, ist vegan-zertifiziert und alkoholfrei.


Wirkung auf die Haut

  • Tonisierung – erfrischt die Haut nach der Reinigung und bereitet sie auf Serum oder Creme vor. Rosenwasser ist daher die klassische Basis für Gesichtswasser und Toner.
  • Beruhigung – eignet sich für Produkte für empfindliche Haut.
  • Unterstützung der Hydratation – das Hydrolat allein versorgt die Haut mit Wasser. Für eine länger anhaltende Hydratation des Produkts sorgen Feuchthaltemittel, mit denen es üblicherweise kombiniert wird, zum Beispiel Glycerin oder Panthenol.
  • Antioxidative Wirkung – ergänzt die Zusammensetzung von Produkten für reife und trockene Haut.

Es findet Anwendung in der Pflege von Gesicht, Körper, Augenpartie, Haaren und Kopfhaut, in Rinse-off- ebenso wie in Leave-on-Produkten.


Hydrolat und ätherisches Öl der Rose

Beide Rohstoffe entstehen bei derselben Destillation. Der Dampf strömt durch die Blüten, nimmt flüchtige Stoffe auf und teilt sich nach dem Abkühlen in zwei Teile: ätherisches Öl und wässriges Destillat, also Hydrolat.

Sie unterscheiden sich vor allem in der Konzentration. Das Hydrolat besteht fast vollständig aus wässrigem Destillat und enthält 0,02–0,10 % Rosenöl. Es duftet schwächer als das ätherische Öl und kann auch unverdünnt auf die Haut aufgetragen werden.

Auch die Verarbeitung ist unterschiedlich. Das ätherische Öl gehört in die Ölphase und wird in sehr kleiner Menge dosiert. Das Hydrolat ist ein wässriger Rohstoff, der wie Wasser abgemessen wird und im Produkt auch Wasser ersetzt.


Anwendung in der Formulierung

Das Hydrolat gehört in die Wasserphase oder in die Abkühlphase. Es ist mit Wasser vollständig mischbar, ebenso mit 90 % Ethanol im Verhältnis 1 : 1. In Öl ist es nicht löslich und eignet sich daher ohne Emulgator nicht für Balsame, Körperöle und andere wasserfreie Produkte.

Die Dosierung ist breit gefasst, 1–100 %. In einem Gesichtswasser oder Toner kann es das gesamte Wasser ersetzen. In Seren und Cremes wird es eher als Ergänzung der Wasserphase verwendet, üblicherweise mit 4–12 %, am häufigsten um 6 %. Es wird üblicherweise mit Glycerin, Pentylenglykol, Allantoin und Panthenol kombiniert.

Das Hydrolat verträgt keine starke Hitze. In die heiße Wasserphase vor der Emulgierung wird es nicht gegeben, es wird erst in die auf unter 40 °C abgekühlte Emulsion zugegeben.


pH-Wert und Konservierung des fertigen Produkts

Das Hydrolat selbst hat einen pH-Wert von 5,5–7,5, das fertige Produkt sollte jedoch einen pH-Wert von 4,5–5,5 haben. Der Grund sind die im Hydrolat enthaltene Benzoesäure und Dehydroacetsäure. Beide wirken nur in undissoziierter Form, und oberhalb von pH 5,5 sinkt ihr Schutz stark.

Säuern Sie ein Produkt mit Hydrolat auf einen pH-Wert von 4,5–5,5 an. Prüfen Sie bei einem höheren pH-Wert die Konservierung mit einem Konservierungsbelastungstest (Challenge-Test).

Das fertige Produkt wird immer konserviert, auch wenn das Hydrolat sein einziger wässriger Bestandteil ist. Der Gehalt an Rosenöl ist zu niedrig, um das Produkt vor Mikroorganismen zu schützen.


Geeignet für Produkte wie

  • Gesichtswasser und Toner, in denen es die gesamte Basis bilden kann
  • Feuchtigkeitsseren und Gele mit Feuchthaltemitteln
  • Cremes und Lotionen vom Typ O/W, nach dem Abkühlen der Emulsion zugegeben
  • Produkte für die Augenpartie
  • Gesichtsmasken
  • Haartonics, Conditioner und Produkte für die Kopfhaut
  • Körpersprays und Erfrischungssprays

Gut zu wissen

Sauberes Arbeiten. Hydrolate werden nach dem Öffnen leicht kontaminiert, vor allem durch Bakterien aus der Luft beim Umfüllen. Auch ein Kühlschrank stoppt die Vermehrung von Mikroorganismen nicht. Füllen Sie das Hydrolat sauber in desinfizierte Behälter um und lassen Sie die Verpackung nicht offen stehen. Schützen Sie bei der Arbeit Ihre Augen.

Allergene. Das Hydrolat enthält Duftstoff-Allergene gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, vor allem Citronellol und Geraniol. Bei höherer Dosierung müssen sie auf das fertige Produkt umgerechnet und auf dem Etikett angegeben werden. Das Produkt enthält außerdem Benzylalkohol.


Häufig gestellte Fragen

Kann man das Hydrolat der Damaszener Rose pur als Gesichtswasser verwenden?
Ja, das Hydrolat der Damaszener Rose kann unverdünnt als Gesichtswasser oder Toner verwendet werden. Die Dosierung reicht bis zu 100 %, es ersetzt im Produkt also das gesamte Wasser. Verwenden Sie beim Umfüllen in eine eigene Flasche mit Zerstäuber einen sauberen, desinfizierten Behälter, damit keine Mikroorganismen in das Hydrolat gelangen.
Kann Rosenhydrolat in einer Creme das Wasser ersetzen?
Ja, Rosenhydrolat kann in einer Creme einen Teil des Wassers ersetzen. In die heiße Wasserphase gehört es jedoch nicht, es wird erst in die auf unter 40 °C abgekühlte Emulsion zugegeben. In Cremes und Seren wird es üblicherweise als Ergänzung der Wasserphase in einer Menge von 4–12 % verwendet.
Muss man ein Produkt mit Rosenhydrolat konservieren?
Ja, jedes Produkt mit Rosenhydrolat muss ordnungsgemäß konserviert werden. Das Hydrolat enthält zwar Benzoesäure und Dehydroacetsäure, nach der Verdünnung im Produkt sinkt deren Menge jedoch, und sie wirken nur bis pH 5,5. Es wird empfohlen, den pH-Wert des Produkts auf 4,5–5,5 einzustellen und ein eigenes Konservierungssystem zu ergänzen.
Ist das Hydrolat der Damaszener Rose für Körperöl oder Balsam geeignet?
Nein, das Hydrolat der Damaszener Rose eignet sich ohne Emulgator nicht für wasserfreie Ölprodukte. Es ist ein wässriger Rohstoff, der sich mit Wasser vollständig mischt, in Öl aber nicht löslich ist und sich vom Öl trennen würde. In Produkte mit Ölphase lässt es sich nur als Bestandteil einer Emulsion einarbeiten, zum Beispiel einer Creme oder Körperlotion.
Warum ist Rosenhydrolat leicht trüb?
Die leichte Trübung von Rosenhydrolat wird durch Spuren von Rosenöl verursacht, von dem es 0,02–0,10 % enthält. Das ist eine übliche Eigenschaft des Hydrolats und sagt nichts über eine schlechtere Qualität aus. Das Hydrolat kann völlig klar oder leicht trüb sein, in beiden Fällen ist es farblos und hat den typischen Rosenduft.
Ist Rosenhydrolat für empfindliche Haut geeignet?
Ja, Rosenhydrolat wird auch in Produkten für empfindliche Haut verwendet, wo es beruhigend wirkt. Es enthält jedoch Duftstoff-Allergene, vor allem Citronellol und Geraniol, sowie Benzylalkohol. Bei höherer Dosierung müssen die Allergene auf das fertige Produkt umgerechnet und auf dem Etikett angegeben werden.

Parameter

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
CAS-Nr.
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
EG-Nummer
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Produktfarbe
Farblos
Ursprungsland
Europäische Union
Verarbeitungsmethode
Wasserdampfdestillation
Geruch
Blumig
Aussehen
Flüssigkeit
Frei von
Alkohol
Formulierungsphase
WasserphaseAbkühlphase
Funktion in der Formulierung
WirkstoffTrägerstoff
Empfohlene Verarbeitungstemperatur
< 40 °C
Empfohlener Dosierungsbereich
1 – 100 %
Empfohlener pH-Bereich der Formulierung
4,5 – 5,5
Löslichkeit
Wasserlöslich
Anwendungstyp
Leave-onRinse-off
Biologische Abbaubarkeit
Leicht biologisch abbaubar
Zertifizierungen
Vegan
Index natürlicher Inhaltsstoffe (NI ISO 16128)
0.99
Index der Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs (NOI ISO 16128)
0,99
Volumen
5000 ml

Produktdokumentation

CoAAnalysenzertifikat
Charge 260510DPDF ↓
Charge 180226RDPDF ↓
Charge HRD27052026PDF ↓
TDSTechnisches Datenblatt
Physikalische Parameter und VerarbeitungPDF ↓
SDBSicherheitsdatenblatt
Verfügbar bei gekauften Produkten —
Alle herunterladen (ZIP)

4 PDF-Dateien in einem Archiv

Lernen Sie, damit zu arbeiten

Aus unserem Blog
Dana20. Aug. 2026SK

Verifizierter Kauf

ausgezeichnetes Hydrolat — dieses Hydrolat verwende ich am häufigsten bei der Herstellung von Gesichtscreme

Automatisch übersetzt

Vladimira W.9. Nov. 2026SK

Verifizierter Kauf